|
Английская версия
|
|
|
Gob1in
| Дата: Четверг, 25.06.2015, 20:41 | Сообщение # 1 |
 Мастер Топора
Группа: Пользователи
Ник в игре: Gob1innn
Сообщений: 865
Награды: 7
Статус: Offline
|
Помнится подымался вопрос о переводе карты, но думаю это уже ни к чему, т.к. переведенная карта уже существует, и на ней играют игроки на Европейском сервере.
Вот сама карта
|
| |
|
|
|
Qoo
| Дата: Четверг, 25.06.2015, 21:18 | Сообщение # 2 |
 Кубий
Группа: Пользователи
Ник в игре: QoobIY
Сообщений: 710
Награды: 7
Статус: Offline
|
Gob1in, а кто перевел?
._.
|
| |
|
|
|
Ghortarius
| Дата: Четверг, 25.06.2015, 21:50 | Сообщение # 3 |
 Захватчик
Группа: Пользователи
Ник в игре: Ghortarius
Сообщений: 276
Награды: 5
Статус: Offline
|
Crix_Zen, в F9 написано:
Несколько минут играю, переведено весьма грамотно, видных грамматических ошибок нет.
Прогресс так же указан:
P.S. тбв можно выходить на международный уровень:)
Инсайдерская секретная ссылка на TBW2.0 !) вот
|
| |
|
|
|
Charles_Coughlin
| Дата: Четверг, 25.06.2015, 21:55 | Сообщение # 4 |
 Руди
Группа: Пользователи
Ник в игре: CharlesCoughlin/Naberius
Сообщений: 79
Награды: 1
Статус: Offline
|
Какой "Европейский сервер"? europe.battle.net?
|
| |
|
|
|
UltimateFenix
| Дата: Четверг, 25.06.2015, 22:34 | Сообщение # 5 |
 Создатель
Группа: Администраторы
Ник в игре: UltimateFenix
Сообщений: 2800
Награды: 8
Статус: Offline
|
Посмотрел. Человек старался. Интересно было бы с ним пообщаться, жаль, что версия 1.9d, нашли уже несколько багов в ней... Так что официальной признать не могу. (добавить на сайт и выдавать по ней награды) но так играть можно.
Цитата Gob1in (  ) играют игроки на Европейском сервере.
это где?
всё когда-нибудь кончается
|
| |
|
|
|
Gob1in
| Дата: Четверг, 25.06.2015, 22:41 | Сообщение # 6 |
|
Мастер Топора
Группа: Пользователи
Ник в игре: Gob1innn
Сообщений: 865
Награды: 7
Статус: Offline
|
Цитата UltimateFenix ( ) это где?
Цитата Charles_Coughlin ( ) Какой "Европейский сервер"? europe.battle.net?
Скорее всего да. Точно не уверен, т.к. захожу на бот через гарену. А именно Europe\Europe Rpg room 03 - и там уже ищу хостов ботов.
Я случайно нашел 
|
| |
|
|
|
Locking4life)
| Дата: Воскресенье, 26.07.2015, 14:04 | Сообщение # 7 |
 Карагар
Группа: Пользователи
Ник в игре: First_blood_at
Сообщений: 202
Награды: 5
Статус: Offline
|
Cпасибо за карту, ну сыграл весьма грамотный перевод. Может теперь и игроков станет больше.
|
| |
|
|
|
Soul
| Дата: Воскресенье, 26.07.2015, 16:13 | Сообщение # 8 |
 Друид-Медведь
Группа: Пользователи
Ник в игре: TBW_Soul
Сообщений: 1952
Награды: 25
Статус: Offline
|
Цитата Ghortarius ( ) видных грамматических ошибок нет
в первом скрине- spell mistakes
во втором скрине - abilities
И это только мельком оглядев, не понятно что за катавасия написана в квестах... Ну, есть уже хоть что-то, а значит и исправлять если что потом меньше.
Сообщение отредактировал Soul - Воскресенье, 26.07.2015, 16:19 |
| |
|
|
|
DungerZ
| Дата: Воскресенье, 26.07.2015, 17:41 | Сообщение # 9 |
 Тагар
Группа: Пользователи
Ник в игре: DungerZ
Сообщений: 71
Награды: 1
Статус: Offline
|
Цитата Soul ( ) И это только мельком оглядев, не понятно что за катавасия написана в квестах... Ну, есть уже хоть что-то, а значит и исправлять если что потом меньше.
А ты плохо разбираешься в психологии?Все языки психологически и подсознательно понимаються немного по другому,теми кто носит этот язык с рождения.В школе,в универе,нас учат общим чертам,даже тот же углубленный английский.Нас учат словам,проиношению,переводу и некоторым другим чертам.Нас не учат психологии других языков.
Логично,что нам кажеться странным описание квеста или какого-то заголовка.
|
| |
|
|
